请使用耳机收听音频。
欢迎词(Huānyíng cí)
欢迎词(Huānyíng cí)
您好(Nín hǎo)!
很高兴在这儿见到您
(Hěn gāoxìng zài zhè'er jiàndào nín),
欢迎来到心灵花园“津宽寺”
(Huānyíng lái dào xīnlíng huāyuán jīn kuān sì)。

津宽寺是位于首尔西侧的古代寺院
(Jīn kuān sì shì wèiyú shǒu'ěr xīcè de gǔdài sìyuàn),
自古与首尔东边的佛岩寺、南边的三幕寺、北边的僧伽寺一起
(Zìgǔ yǔ shǒu'ěr dōngbiān de fúyánsì,nánbiān de sānmùsì,běibiān de sēngjiāsì yīqǐ),
并称为“首尔四大名刹”
(Bìngchēng shǒu'ěr sìdà míngchà)。

原先这里是一座小寺院
(Yuánxiān zhèlǐ shì yī zuò xiǎo sìyuàn),
名叫“神穴寺”(Míngjiào "shénxuésì")。
1011年(1011 Nián),高丽显宗为报答津宽大师的救命之恩
(Gāolí xiǎnzōng wèi bàodá jīnkuān dàshī de jiùmìng zhī ēn),
将其重建并命名为“津宽寺”
(Jiāngqí chóngjiàn bìng mìngmíng wéi "jīnkuānsì")。

希望您能在千年古刹津宽寺的清净自然中得到放松
(Xīwàng nín néng zài qiānnián gǔchà jīnkuānsì de qīngjìng zìrán zhōng dédào fàngsōng),
聆听来自津宽寺的故事
(Língtīng láizì jīnkuānsì de gùshì),
共同度过一段有意义的时光
(Gòngtóng dùguò yīduàn yǒuyìyì de shíguāng)。