通常（Tōngcháng），寺院内都会有许多道门
（Sìyuàn nèi dōu huì yǒu xǔ duō dào mén）。
您现在看见的便是寺院的第一道门
（Nín xiànzài kànjiàn de biàn shì sìyuàn de dì yī dào mén）
——“一柱门”（"yīzhù mén"）。因为它是由两根立柱和一根横梁建成
（Yīnwèi tā shì yóu liǎng gēn lìzhù hé yī gēn héngliáng jiànchéng），
因此得名“一柱门”（Yīncǐ dé míng "yīzhù mén"）。在中国（Zài zhōngguó），
则称之为“山门”（Zé chēng zhī wèi "shānmén"）。

“一柱门”象征着世间凡尘与佛国的分界线
（"Yīzhù mén" xiàngzhēngzhe shìjiān fánchén yǔ fúguó de fēnjièxiàn）。
换句话说（Huàn jù huà shuō），在进入佛门之前（Zài jìnrù fómén zhī qián），
需要洗净世俗的烦恼（Xūyào xǐjìng shìsú de fánnǎo），
一心向善（Yīxīn xiàngshàn），迈向佛的世界（Màixiàng fú de shìjiè）。