现在(Xiàn zài),您来到了津宽寺的第二道门
(Nín láidào le jīnkuānsì de dì èr dào mén)
——“解脱门”("Jiětuō mén"),也叫“不二门”(Yě jiào "bù èr mén")。
跨入这道门(Kuàrù zhè dào mén),意味着您进入了真正的佛国(Yìwèizhe nín jìnrùle zhēnzhèng de fúguó)。
放下“对与错”“是与非”的彼此之别(Fàngxià "duì yǔ cuò" "shì yǔ fēi" de bǐcǐ zhībié),
就是“不二”与解脱(Jiùshì "bù èr" yǔ jiětuō)。
佛陀证悟的精髓是“缘起”和“中道”(Fútuó zhèngwù de jīngsuí shì "yuánqǐ" hé "zhōngdào")。
缘起(Yuánqǐ),是指世间万物相互依存而存在(Shì zhǐ shìjiān wànwù xiānghù yīcún ér cúnzài)。
中道(Zhōngdào),就是洞察因缘的智慧(Jiùshì dòngchá yīnyuán de zhìhuì)。
从这里开始(Cóng zhèlǐ kāishǐ),您可以放下世间的纷争与贪婪
(Nín kěyǐ fàngxià shìjiān de fēnzhēng yǔ tānlán),
进入到真正的佛的世界(Jìnrù dào zhēnzhèng de fú de shìjiè)。
穿过解脱门(Chuānguò jiětuō mén),在您的左侧第一个迎接您的是阿弥陀佛
(Zài nín de zuǒcè dì yī gè yíngjiē nín de shì ēmí tuófú),
佛在西方净土禅坐(Fú zài xīfāng jìngtǔ chánzuò),
广渡无边众生(Guǎng dù wúbiān zhòngshēng)。
“摩崖阿弥陀佛”是指刻在岩石上的佛像
("Móyá ēmí tuófú" shì zhǐ kè zài yánshí shàng de fúxiàng)。
阿弥陀佛双手结印舒适地在莲花座上禅定
(Ēmí tuófú shuāngshǒu jiéyìn shūshì de zài liánhuāzuò shàng chándìng),
进入三味来放松受苦众生的心灵
(Jìnrù sānwèi lái fàngsōng shòukǔ zhòngshēng de xīnlíng)。
在这里(Zài zhèlǐ),您可以双手合十(Nín kěyǐ shuāngshǒu héshí),
向阿弥陀佛虔诚鞠躬(Xiàng ēmítuófú qiánchéng jūgōng),
以表达您的感激、崇敬和爱意(Yǐ biǎodá nín de gǎnjī,chóngjìng hé àiyì)。